フランスのーと

旅行本には載ってないフランス情報、主にパリ情報を現地からお届けしますよ。

【知る】パリの美容院デビューレポート

髪が伸びてきた。


フランス人の美容院は言った通りに切ってくれず、勝手にアレンジして大変な事になるというもっぱらの評判だったので、いつもは日本人が経営する美容院に行ってます。

でも今日は何か気分が優れず、日本人の美容院が遠い事もあって、思い切って近場のフランス美容院デビューしてみたのでレポートします。

まず受付。
予約してないけどいいですか?と片言で聞くと、ものすごく感じ良く30分後ならいいですよ!と言うので予約。
愛想が良いのはフランスではとても珍しいので、幸先の良いスタート。

30分後訪れると、先ずは洗髪。
後ろに倒れて仰向けで髪を洗う日本でも良くあるタイプ。
豪快に洗って耳に水が。。シャンプー耳に入って右耳良く聞こえない。。。軽く拭いて、水をしたたらせながらカットの場所へ促された。

似合わないから短くしないでね、等々、希望のヘアースタイルを一緒懸命フランス語で伝えたら、「オッケー」って。
通じたのかな?

ざしゅざしゅ切ってく。
クシとハサミが耳にゴリゴリ当たって痛い。腕を振り上げた時後頭部直撃したけど、まぁ仕方ないよね。
何か右耳痛い。切れてないかなぁ。

切った髪は割と自由にちりばめてるから、股から椅子から髪だらけで大変な事に。一応着るガウンみたいなのは袖が短いから洋服の袖も髪だらけ。

ここでフト衝撃(笑劇)の事実に気付いた。もみあげが、無い。
いや辛うじて残ってるけど綺麗に揃ってる。。確かに揃えないで、って言わなかったけど。
そしてよく見なくても、短くしないでって言ったのに結構短い。

最後に頭から腕から股まで髪の毛だらけの所を豪快にドライヤーで吹き飛ばして、

「短くなっちゃったけど悪くないでしょ?気に入った?」

と、中国の富豪みたいな髪型に、笑顔で質問。う、うぃ〜
\(^o^)/

38€払ってとぼとぼ帰りました。
身体中かゆい。


結論
面倒臭くても日本人の美容院に行きましょう。



【NEWS】フランスの海外県で治安悪化 (2013/10/18)

フランスは、ヨーロッパ大陸にある、みんなが知っているあのフランスの他に、植民地として領土にした海外県と呼ばれる、文字通り、海外の県が多数あります。
 
その海外県の内、アメリカ大陸の東、カリブ海に浮かぶ島々、アンティル諸島にある海外県「グアドループ」の治安が悪化しているようです。
 
一体どんな状況なのか、マニュエル ヴァル内務大臣が視察に向かったというニュースと共に紹介します。
 
------

ヴァル、アンティル諸島に降り立つf:id:atagon:20131021183530j:plain

大方の予想通り、マニュエル ヴァルは今日午後、マルティニック (グアドループの近くの島) へ飛び立った。アンティル諸島の治安悪化の兆候を受けてから初の訪問となる。

当局によると、グアドループの殺人は今年初めからで38件を記録し、直近では10/8に発生していた。

ONDRP ( 国立軽犯罪処罰監視機構 ) による最新の数値は不安を与える。それによると、グアドルプールの犯罪は、武装強盗は+63%、暴行は+20.1%と今年一気に上昇した。

大臣によると、マルセイユ( 注:フランスで最も治安が悪いとされる地域 )の状況には匹敵しないが、海外県の暴力犯罪は貧困化と大いに結びついているという。

地元の人口の20%以上が、今日、失業に直面しており、フランス首都圏の平均を9%も上回っている。

( Direct Matin N˚1368 MERCREDI 16 OCTOBRE 2013 P.8 )

-----

失業、移民問題で治安が悪化して来ているフランス。

なかなか不況を抜け出せず、また、高齢化による労働者人口の減少のため、移民の受け入れをするべきだという話も出て来ている日本の未来の姿かもしれません。今後も注目していきましょう。

 

【知る】※グロ注意 日本で見かけない食材5

日本で見かけないフランスの食材を紹介するコーナー第五回。

今回の食材は、グロテスクなモノを含んでいるので、苦手な人は避けて下さい。

1. 牛の骨
f:id:atagon:20131020054731j:plain
スープに入れるのでしょうか?


2. 牛の足
f:id:atagon:20131020055109j:plain
豚足ならぬ牛足。小さいので子牛っぽいですね。


3. 豚の脳みそ
f:id:atagon:20131020055214j:plain
普通のスーパーで見かけるので、一般的な食材なのでしょうか。
食べた人の話だと白子みたいで美味しいそうです。

【NEWS】コンコルド広場で数千人のデモ (2013/10/16)

パリに旅行に行くと印象に残るのは、ルーブルやオルセーなどの世界的な美術館や、素敵な街並み、芸術の様なフランス料理やケーキの数々です。
 
しかし、住んでみると一番印象的なものの一つは、実は「デモ」だったりします。
 
毎週必ず、どこかで誰かがデモ行進、デモ集会をしています。さすが革命の国、自分たちの主張は行動ではっきりと国に伝えます。
 
今回は、そんなパリの名物、デモでどのような事が主張されているのかを記事から紹介します。
---
 

パリで、年金改革反対デモ 

f:id:atagon:20131018214455j:plain
 
第1読会で賛成270票、反対249票で採用された年金改革に反対して、数千人の人達が、16日水曜、パリを練り歩いた。
 
CGT ( 労働総同盟:フランス最大の全国労働組合組織 )のナンバーワン、シエリー ルパオン氏は次のように強調した。
 
「フランソワ オランド大統領が候補者だったときの発言と、大統領になってからのそれにはズレが有る。国民は全員それに気付いている。」
 
「FN ( 国民戦線:フランスの極右政党で、反EU、移民排除など過激な政策を掲げている。現職のオランド大統領は社会党(PS) ) への日曜に捧げられた票 ( 注:10/13(日)のブリニョル市の県議会議員補欠選挙でFNの候補が大差で当選した )がそれを証明している」
 
氏は、雇用の促進と給与の増加、年金の保証を政府に訴える新たなデモを約束した。
(20 minutes Mercredi 16 octobre 2013 N˚2539 P.6)
----
 
フランスには週35時間以上働いてはいけないという法律があり、また、7月、8月には1ヶ月以上の長期休暇をとるため、パリジャンがパリから消える事で有名(?)ですが、給料と老後はきっちり保証して欲しいという分かりやすい状況のようですね。
 
EUのリーダー国の一つであるフランスがどうなっていくのか、今後も目が離せません。
 
 
 
 
 
 

【実用】フランスのスーパーマーケット入門

フランスに旅行に来て、スーパー!?と思うかもしれませんが、日本では見かけない商品と光景に面白い体験ができるかもしれません。

お土産屋さんと同じものが安く売っているのでお得な事も!

そこで、初めてのスーパーでも無事に買い物が出来るように解説します。


フランスは野菜と果物が安くて、種類も豊富です。
美味しそうな果物をホテルで食べたくなるかもしれません。

フランスは、商品の品質が一定ではなく、大きさもまちまちなので、量り売りが一般的です。
このようなはかりで計って、発行される値段シールを袋に貼りましょう。
f:id:atagon:20131017034946j:plain


チーズは種類がとても豊富。
日本だと高級なものもお手軽な値段で買えるのでオススメです。
f:id:atagon:20131017035248j:plain


もちろんワインも豊富。
憧れのフランスワインをホテルに持ち込んで満喫して下さい。
f:id:atagon:20131017035413j:plain


レジは欧米で一般的なベルトコンベアー式。
カゴのものをベルトに全部だして、前のお客さんの商品との間には、ブックエンドのような仕切りを置きましょう。
f:id:atagon:20131017035519j:plain


会計は、まず、自分番が来たら
ボンジョー
と、挨拶を忘れずに。

店員さんが一つずつスキャンにかけて値段を見て行くので、チェックが終わったものをビニール袋に自分で入れて行きます。
ビニール袋が有料の店もあるので、空にしたバックか、エコバックを持って行くと吉です。

値段を言われたら、
パーカルト(カードで) シルブプレ(お願いします)
というとカード払いが出来ます。日本と違って、自分でカード支払機に差し込みます。

会計後、レシートを受け取ったら、

メルシー、オボアー(またねー)

と挨拶したらミッション完了です!
お疲れ様でした。



【知る】映画インセプションの撮影地発見

散歩をしていたら、偶然、ディカプリオ主演の映画、インセプションの撮影地を発見。

ここからは、エッフェル塔もよく見えてとてもいい場所なので、観光の際寄ると良さそう!
オススメです。

1-3 Rue de l'Alboni
75016 Paris

f:id:atagon:20131015233442j:plain


【仏語】フランス語由来の日本語3

フランス語由来の日本語を紹介するコーナー、第三弾です。いつも通り5つ紹介します。

(フランス語の発音の「ラリルレロ行」はフランス語特有の鼻にかかった音です)

 

1. クレヨン : crayon

フランス語では、鉛筆の事を指します。

フランス語の発音は「クレヨン」

 

2. ビュッフェ : buffet

確かに、フランス語っぽい感じもします。。ね?

フランス語の発音は「ビュフェ」

 

3. カフェオレ : café au lait

caféはコーヒーを指しますが、au は「〜に」、lait は「牛乳」を意味するので、コーヒー乳牛という意味になっています。

フランス語の発音は「カフェ オ レ」

 

4. ビデ : bidet

ウォシュレットに書いてある、男性には謎のボタン。ビデ。語源はフランス語で、女性用の小さな洗い場を指していたようです。古い建物では今もあるとか。

フランス語の発音は「ビデ」

 

5. プレタポルテ : prêt-à-porter

高級服を指すこの言葉ですが、意味は、prêt が「準備が出来ている」、à porter が「着る事」つまり、着る準備ができている=既製品という意味です。

フランス語の発音は「プレ タ ポルテ」