【仏語】フランス語由来の日本語

フランス語由来の日本語を5個紹介します。

(フランス語の発音の「ラリルレロ行」はフランス語独特の鼻にかかった(痰を吐く様な。。)音です)

1. ソバージュ : sauvage

フランス語の意味は「野生の」です。確かにソバージュの髪型は野生児っぽい？

発音は「ソヴァジュ」で同じですね。

2. ミルフィーユ : mille feuille

フランス語の意味は mille 「千の」feuille「葉っぱ」です。うまい事付けましたね。

発音は「ミルフイユ」です。

3. パフェ : parfait

フランス語の意味は「完璧」です。確かに、チョコとアイスと果物、クリームが乗っていて完璧かもしれません。

発音は「パッフェ」です。

フランス語の意味は haute「高級な」couture「仕立て物」。そのままですね。

発音は「オトゥクチュール」です。

5. シルクドソレイユ : cirque de soleil

これは別に日本語という訳ではないのですが有名なので。

フランス語の意味は cirque「サーカス」 de soleil「太陽の」

太陽のサーカスという意味だったんですね。

発音は「シルクドゥソレイユ」です。

フランスのーと