【実用】要注意！こんなに違うフランスの賞味期限表示

こちらの写真はパリで買った豆乳の賞味期限表示です。

 

 

18 05 14と書いているので、「2018年5月14日」まで持つと思ったら❌です。

 

フランス語は日付を、日 / 月 / 年 の順番に書くのでこれは「2014年5月18日」となります。

 

お土産として買って行って、もったいないから大事にとって置く場合、4年も間違うと大事故になるので気をつけて下さい。

 

また、02 05 14 と書いてあるお土産をプレゼントして、もらった人が2012年だともう賞味期限が切れてるじゃん！と驚く場合もある(実際ありました！)のでちゃんと説明をしてからプレゼントしましょう。