髪が伸びてきた。フランス人の美容院は言った通りに切ってくれず、勝手にアレンジして大変な事になるというもっぱらの評判だったので、いつもは日本人が経営する美容院に行ってます。でも今日は何か気分が優れず、日本人の美容院が遠い事もあって、思い切っ…

日本で見かけないフランスの食材を紹介するコーナー第五回。今回の食材は、グロテスクなモノを含んでいるので、苦手な人は避けて下さい。1. 牛の骨スープに入れるのでしょうか？2. 牛の足豚足ならぬ牛足。小さいので子牛っぽいですね。3. 豚の脳みそ普通のス…

散歩をしていたら、偶然、ディカプリオ主演の映画、インセプションの撮影地を発見。ここからは、エッフェル塔もよく見えてとてもいい場所なので、観光の際寄ると良さそう！オススメです。1-3 Rue de l'Alboni75016 Parishttp://goo.gl/maps/opQVF

好きな人を思い浮かべながら、花びらをちぎって「好き」「嫌い」、「好き」、「嫌い」....と自分の事が好きなのかを占う花占いは、フランスにもあります。 しかし、花びらをちぎりながら言う台詞は若干違います。フランス式は、 ・(彼は私の事が)好き (Il m'…

日本食レストランで見つけた宣伝。[和訳]日本を味わって下さい。カルピス日本人が好きな飲み物。一般3€=390円は高いですね。

日本では見かけない食材を紹介するコーナー第四弾です。いつも通り3つ紹介します。1. 平らなモモ種を小さくして、甘みが増えるように品種改良されたモモです。2. 生ヘーゼルナッツホップみたいですが、ナッツです。ケーキやチョコに入れるんですかね。3. オ…

世界のジブリはもちろん全てフランス語版もあります。 日本では「The Mummy」という映画が「ハムナプトラ/失われた砂漠の都」になっていたり、「Taken」が「96時間」になっていたりと、全く違うタイトルになっていたのですが、ジブリの作品群はどんなフラン…

日本では高めの欧米産ビールですが、フランスでは安いです。 地の利ももちろんあるのですが、日本と違い酒税はアルコール度数に比例して増えるのでさらに差がでるようです。 ビール500mlに含まれる税金を比較すると 日本:111円 フランス:7円 と圧倒的な差が…

フランスの国民的ドリンク、日本上陸っぽいCMで記憶に新しいオランジーナ。 本国フランスではスーパーに行くと色んな種類のオランジーナが売っています。 さすが国民的ドリンク。 (ちなみに我らがサントリーに買収されたみたいですね。) 一体どれだけ種類が…

日本で見ないフランスの食材を紹介するコーナー第三弾。今回も3つ紹介します。一つ目は、「グラフィティナス」壁にスプレーで落書き(グラフィティ)したような模様だからですかね。日本だと縞ナスとか名前つけそう。二つ目は「フェンネル」セロリのような匂い…

フランスといったらミネラル水。 本場だけあって安いです。 しかもサイズの種類が豊富。 小さいものは330mlから、500ml、1l、1.5l、 2l... こちらのでっかい8リットル(!)のボルビックは、日本円で300円 (1€=130円)ほど。 安い！ そもそも日本では売ってない…

フランスにも日清のカップヌードルがあります。 お値段は1.6€ぐらい。円安がじわじわ効いて来て200円ぐらいと、少し高め。 パリに来たばかりの頃は1€=80円ぐらいだったのに。。。 日清なのに、インチキくさい和風パッケージ。 味はhamayakiと書いています。 …

DELFというフランス語の能力を測る試験があります。 英検の様なものですね。 今回初めて受けてみたので、パリでの試験の申し込みから結果発表までの流れを、トホホ事情を交えつつ紹介したいと思います。 まずは、申し込み。 何故かネットからの申し込みはな…

パリでは、数独、結構人気のようです。 スーパーの本売り場に特設コーナが設けられてるくらいなので。 名前もスードク。そのまま。 ただ、このスペル sudoku だと、フランス語読みした場合「シュドキュ」になりそう。。 知られざる、クールジャパンの一面で…

日本で見ない食材シリーズ 第二弾。今回は3つ紹介します。一つ目は、ペポカボチャ。ミッキーマウスの手の様な形をしていて可愛いです。2つ目は、女王プルーン。梅の様ですが、甘くて柔らかくてとても美味しいです。3つ目は、ブラッドピーチ。一見普通の桃な…

日本ではお茶のペットボトルやカップラーメンの種類が充実しているように、国ごとに種類が豊富なジャンルが違うのも面白い所です。フランスはスープが、豊富なジャンルの一つです。特に、日本だと粉が多いですが、フランスは鍋か、電子レンジで温める液体系…

少し時間が経ってしまいましたが、7月4〜7日に、日本の文化を紹介するイベント、ジャパンエキスポが郊外で開催されました。 日本の文化と言っても、マンガ、アニメが実際には主役で、マンガ、アニメが大好きなフランス人が沢山集まって大盛況でした。 刀は持…

日本では見かけない珍しい野菜を3つ紹介します。一つ目は、「牛の心臓」という名前がつけられているトマト。かなり大きくて気味の悪い形をしています。スーパーでもよく見かけます。次は、「パイナップル トマト」初めて見かけました。病気にかかっているみ…

フランスの道路は、両サイドがパーキングになっている所が沢山あります。 そのせいか、フランス人の縦列駐車は神がかって上手です。 でも、うま過ぎてくっついちゃっている時もあるので、ぶつけて押しながら出すのが割と普通なんだそうです。 新車は縦列駐車…

パリにも、日本の様にフランス語のフリーニュースペーパーが色々あります。 日本人の居住者がそこそこ居るからか、日本語のフリーペーパーもあります。 このovniは一番有名なもの。 フランス語でUFOって意味です。不思議なネーミング。 日本の食材店や日本食…

日本では、前歯のすきっ歯は少し馬鹿っぽいイメージがあります。 しかし、フランスでは、すきっ歯はとっても魅力的でかわいいのだそうです。 日本で言うところの八重歯みたいなものですね。 フランスですきっ歯と言えば、ジョニーデップの元恋人、歌手で女優…

エスカレーターで、急いでいる人のために片側を開けるのは日本ぐらいだと、いつかテレビで見た記憶があります。 でも、パリは左側を開けるのが通例です。 気をつけましょう。

パリで食事をしていると、あれ？日本の方が美味しいじゃん。と思わされることが多々あるのですが、圧倒的にパリの方が美味しいのがクロワッサンです。 外はパリパリ、中はもちもち、香ばしいバターの香りが漂うこの一品は必ず食べておきたい物の一つです。 …

パリの街中には自動販売機は一切ありません。 喉が乾いたら、スーパーで買うか、カフェに入るか、です。 しかし地下鉄のホームにだけはあります。 ただし、お札は一切使えないので、硬貨を必ず持ち合わせておく必要があります。

フランスには沢山のカフェがあります。 日本と違い飲む場所で値段が違い、持ち帰りが一番安く、次にカウンター、店内テーブル席、テラス席の順に高くなります。 また、フランス語でコーヒーの事は、カフェと言うのですが、一般的にフランス人はエスプレッソ…

パリで生活して一番日本と違うなぁと感じるのは、日曜はお店がお休み、と言うことです。 これはやる気がないのでは無く、法律で観光地以外が日曜にお店を開くのはダメと決めているそうです。 なので、土曜までに食べ物などは買って置くのが基本になります。

2013年5月に正式に同性カップルでの養子縁組が法律として認められたのですが、色々と対応が大変なようです。 単純な所では書類上、親をどう表記するのか。 今までは母、父と書いていたものを、親1、親2という案があったけど、両親と書く案に収まりそうです。…

日本レストラン、キム。アニョハセヨ

パリに住んでいると恋しくなる日本食の筆頭が実はラーメンです。 ラーメン屋さんは割とあるけど、大体中国人がやっていて、どれもイマイチ。イマ4ぐらい。 そこに乗り込んできたのが、千葉のラーメン屋なりたけ。 連日日本人と外国人半々ぐらいの行列で賑わ…

今年2013年4月23日に、正式に同性結婚の解禁法案が成立しちゃいました。 日本ではまだその芽も無いような話ですが、欧州では14ヶ国目、カナダ、米、メキシコ、ブラジル、オーストラリアでは一部の州で認められていて、徐々にそんな時代が広がって来ているみ…